DUVARA KARŞI
-Bir şey içmek ister misin, Şeref? - Evet, kola.
Bir bira daha ver, tatlım.
Konser nasıldı?
Git başımdan Maren.
Orospu çocuğu!
Allahın cezası!
Hey, sen!
Hey serseri, sana söylüyorum.
Bu kadar süper bir hatun ve sen onu dışarı atıyorsun.
Şen homo musun nesin? Görünüşe göre homosun.
Hey, Manyak mısın nesin? Defol Cahit! Evine git!
Defol! Saçmalığı bırak... evine git, evet... Evine git!
Hatun getirdi beni buraya...
Diyor ki Schiller'e: Kocamdan korkuyorum diyor. Neyim ben lan?
"Kocamdan korkuyorum!" Yalancı kaltak!
Ama size söyleyeyim, adamlarım var, ona gününü göstereceğim.
Ne tür adamlar?
Gizli servis. Görür o gününü. Söylüyorum sana! Kim olduğunu sanıyor?
Schiller iyidir ya.
-Geçen defa beni ona gönderdiler. -Şen de 1 3'teydin.
Cahit Tomruk, lütfen.
İntihar etmenin bin türlü yolu varken niye duvara toslamayı seçiyorsun?
İntihar etmek istediğimi nereden çıkartıyorsunuz?
Çünkü fren izi yoktu.
Burada sigara içemezsiniz, Bay Tomruk.
Bu arada Tomruk ismi nereden geliyor?
Türkiye'den.
Peki ne anlama geliyor?
-Hiçbir fikrim yok. -Türklerde çok güzel manalı isimler var.
- Öyle mi? -Bizimkilerden çok daha anlamlılar.
İlk adlar öyle en azından.
Hayatına son vermek istiyorsan bunun için ölmene gerek yok!
Buradaki hayatına son ver ve başka yere git.
Anlamlı bir şeyler yap. Yap işte bir şeyler!
Afrika'ya git mesela. İnsanlara yardım et.
"The The" grubunu biliyor musun?
Efendim?
Bir şarkıları var:
"Dünyayı değiştiremiyorsan, kendi dünyanı değiştir!"
-Plağını ister misin? - Bende var.
Doktor Bey, size bir şey söyleyebilir miyim?
Tamamen kafayı yemişsiniz siz, biliyorsunuz değil mi?
Ne?
Benimle evlenir misin?
Pardon, bir şey mi arıyorsunuz?
Soğuk bir bira, lütfen.
Biramız yok maalesef. Ama kahve verebilirim!
Şu yaşlı adama ne yaptığının farkında mısın? Adam geberip gidecek!
Ona bir şey olursa, seni öldürürüm!
- Öyle ölünmez. - Nasıl ölünmez?
-Dikey olacak. -Nasıl yani dikey?
Dikey kesmen gerekiyor, yatay değil.
Yatay kesersen bir işe yaramaz.
Ha, öyle mi?
Biran var mı yavrum?
Benimle evlenirsen var.
-Ben sadece erkeklerle birlikte oluyorum. - Cidden mi?
Bak ne diyeceğim? Şana bira ısmarlarım.
Bu gece saat 1 2'de kliniğin önünde, tamam mı?
- Biram nerede? - Gel benimle.
Türkiye'nin neresindensiniz?
Mersin'den.
-Mersin güzelmiş. -Evet biliyorum. Orada doğdum.
Biz de Zonguldaklıyız. Zonguldak'ı bilir misin?
Niye ölmek istiyorsun?
Şana bir şey sordum!
Burnumu güzel buluyor musun?
Bir dokunsana.
Burnumu abim kırdı. Beni el ele tutuşurken yakaladığı için!
Ve şimdi de göğüslerime dokun.
Hiç bu kadar müthiş göğüsler gördün mü?
Yaşamak istiyorum, Cahit.
Yaşamak, dansetmek, canımın istediğini yapmak istiyorum!
Ve sadece bir kişiyle değil. Beni anlıyor musun!?
Sağır değilim ya!
Hiçbir bok anlamıyorsun!
-Şimdi benimle evleniyor musun, Cahit? - Unut bunu!
Evlenmek mi? Kızım sen manyak mısın nesin? Bu çocuk oyuncağı değil ki!
Evliymiş gibi yapacağız, anlamıyor musun?
Hayır anlamıyorum.
Aileme bahane olarak. Evde yaşamaya mecbur kalmamak için.
Tamam, birlikte yaşayacağız, ama sana söz veriyorum, iyi bir ev arkadaşı olurum.
Alışverişi yaparım, yemek yaparım, evin bakımını yaparım, tuvaleti temizlerim.
-Ayrı odalarımız olur, yatmayız. - Ya annen baban?
Onlar senin kayınvaliden, kayınpederin. Zaten fazla bir alakan olmayacak!
Peki ne alakam olacak ha? Ne alakam olacak?
Ara sıra bize gelirler, biz de onlara gideriz.
Ve karı koca gibi mi davranacağız, ya da nasıl bir şey bekliyorsun?
Niye ben? Ben bir serseriyim!
Çünkü ailem Türk ister. Şen Türksün oğlum!
Bu da ne demek?
Hey, sorun ne?
Bu senin otobüsün değil ki. Otobüs belediyeye ait!
Hey, beklesene! Adın ne ki senin?
Türkçen bok gibi. Türkçeni ne yaptın?
Çöpe attım!
Peki kız kardeşimle nerede tanıştın?
-Şen fabrika müdürü müsün şimdi? - Evet.
"Fabrika" nın yöneticisiyim ben.
Altona'daki bir kültür-sergi merkezi. Ben mesul müdürüyüm.
-Şeni bir ara ziyarete geleceğim. -Tabii, memnuniyetle.
Tamam, geliyorum işte!
Manyak mısın nesin?
Selam Cahit.
Kahven var mı?
Kahve makinesi bozuk.
Baksana, Türk düğünleri acayip pahalı. Kim ödeyecek bunu?
-Bende para var. - Öyle mi? Nereden buldun?
Bir gün evden kaçarım diye para biriktirmiştim.
Lanet olsun, neden yapmadın?
-Annem yüzünden. - Öyle mi?
-Kız kardeşin de gelecek mi? -Hayır!
- Neden? -Bu seni ilgilendirmez!
Söylesene, Nikah şahidin kim? Abin mi?
- İstanbul'daki kuzenim Selma. Öyle iyi bir kız... - Bana ne.
Bir bavul dolusu Türk getirir yanında eminim.
Hayır, yalnız gelecek. Boşandı.
-Biz de boşanabiliriz, benden kurtulursun. - İyi fikir.
- Al! - Bu ne be?!
Ölçüsünü tahmin ettim.
İyi tahmin etmişsin.
-Sağol. -Ne yapayım şimdi? Şeni öpeyim mi?
- Sonra. - Ne?
-Cahit, dans etmemiz gerek! - Dans etmem!
- Ama etmemiz lazım! -Böyle bir şey olmaz, tamam mı?
Lütfen Cahit.
- Beni kandırdın sen! -Evet, aynen.
- Bu ne? - Bu sizin odanız.
-Burada yemek yiyeceksiniz. - Tamam.
-Yarım saat sonra gelir, sizi alırım. -Tamam kardeşim.
- Şen de biraz ister misin? - Evet.
Beni içeri taşımayacak mısın?
Bu sonrası için.
-Şana bir şey sorabilir miyim? - Tabii ki....
Karının adı neydi?
Ne oluyor?
Çık dışarı!
Defol git, lanet olası.
Katharina
- Bir tane daha verir misin? -Aslında kapatacaktım.
Bu saatte mi?
Her şeyin bir sonu var, değil mi?
Bu gece kalabileceğim bir yer biliyor musun?
-Kocanın koynuna ne dersin? -O beni dışarı attı.
Harika, çok iyi bir başlangıç.
İstiyorsan...
...bende kalabilirsin.
İstersen tabii.
Gelini kaçırdığının farkındasın, değil mi?
Burada sanki hatun bombası patlamış gibi.
İnanılmaz bir şey!
Tüm bu lanet olası şeyler kaça patladı?
Beni parasız bırakacak kadar pahalıya.
-Peki şimdi kirayı kim ödeyecek? -Bilmiyorum.
Şenin payını ödemem, bunu bil.
Kımıldama artık.
Bırak artık.
Yoksa bir serseriyi mankene mi çevirmeye çalışıyorsun?
Tamam. Bitti.
Git duş al.
Şana yardım edeyim mi Maren?
Moralin iyi mi, kötü mü?
Eh işte.
-Sağol. -Bir şey değil.
Bunları kim kesti?
Ev arkadaşım.
Ne zamandır ev arkadaşın var?
Klinikten beri.
-Yatıyor musunuz? -Hayır.
-Gerçekten mi? -Yatmıyoruz!
Sempatik mi?
İşe ihtiyacı var.
Merhaba. Ben Sibel.
-Şen Cahit'in ev arkadaşısın değil mi? - Evet.
- İş mi arıyorsun? -Evet. Çok iyi saç keserim.
Öyleyse...
- Merhaba. Onbirde randevum vardı. - Evet. Otur.
- İstiyor musun? - Evet
-Onun yapması sana uyar mı? -Tabii ki, problem değil.
- Nasıl olsun? -Sadece uçları lütfen.
Tamam. Yıkayayım mı?
Yok, az önce yıkadım, hala biraz nemli.
-Bu harika görünüyor! -Evet yavrum!
-Dövme de yaptıracağım! Kocaman bir dövme! - Tabii!
-Maren acayip harika bir kadın. - Tabii!
-Harika bir kalçası var! -Evet, bence de! Nefis bir kalçası var!
-Piercingim yakışıyor mu? -Evet! Harika, gerçekten de harika!
İnsanlar görsün bunu. Benimle dansa gel!
-Hayır, canım istemiyor. -Hadi be, yapalım.
-Şeninle hava atmak istiyorum! -Tamam ama yeri ben seçersem.
- Tamam! - Evet! Punk ölmedi! Punk ölmedi!
Cahit, ben şu adamla yatacağım.
Baksana ne süper bir tip.
Bunu ödeyebilmek için kaç saç yıkadın?
Yılmaz bunları atölyeden daha ucuza alıyor. Bağlantıları var.
Mutlaka gelmem gerekiyor mu benim? Lanet olsun!
Altı aydır evliyiz ve hiç ziyarete gitmedik.
Nefret ediyorum bundan. Bu Türk şeyinden. Hiç canım istemiyor.
Cahit, lütfen!
Türkçen bayağı ilerliyor.
Ya şununla ya da bununla!
Çocuklar! Geçen hafta Pascha'daydım. Yeni yavrular gelmiş.
Hepsi oradaydı, İskandinav, Afrikalı...
- Türk? - Ev Türklerle dolu, moruk, n'apim onları?
Oyna, sıra sende, moruk. Enişte, senin de gelmen lazım!
-Nereye? - Geneleve.
Ne işim var genelevde?
Michael Jackson'ın kardeşini tanıyor musun?
Nerden buluyorsun oğlum bunları?
Niye kendi karılarınızı becermiyorsunuz siz?
Ne dedin sen moruk?
Neden kendi karılarınızı becermediğinizi sordum? Şıra sende.
Moruk, "becermek" lafını asla bizim kadınlarımızla bağlantılı kullanma!
Moruk, turu geçemezler. Dört önemli oyuncuları yok, başaramazlar!
O ne boktan bir laftı demin, ha? Moruk,
Çeneni kırarım senin, piç kurusu! Çeneni kırarım!
Moruk, bir saniye beklesene!
Geçen hafta fabrikadaydım.
Şen oranın yöneticisi değilsin.
Şen orada sadece şişe toplayanlardan birisin.
Niye bize yalan söyledin?
Kendini benim yerime koy.
Barda şişe toplayan birisin...
Bana o zaman kız kardeşini verir miydin?
Onu seviyor musun?
Evet, seviyorum.
Teşekkürler... Şöyle bir de baktım...
Bir bira alabilir miyim? İki olsun, iki.
Bizim kankiye bir baktım. "Kaşlarına ne oldu? " diye bastım çığlığı.
Kaşları yanmış adamın. "Dostum, diyorum, ne oldu sana? "
O da "Aşığım" diyor.
"İyi de kaşlarının niye yanık olduğunu açıklamıyor ki" diyorum...
-Bir şey daha ister misin? -Hayır, var daha...
-Şana dinlemen için bir şeyler verebilirim. - Öyle mi?
- Evet! - Sevinirim.
-Evde bir kaç demo var. - Öyle mi?
- Tabii canın isterse. -Yakınlarda mı oturuyorsun?
-Evet, köşede. - Öyle mi?
Hey.
Merhaba. Hey
Olamaz, bu kadar şansızlık peş peşe...
Kendini daha iyi hissediyorsun, değil mi?
Niye ki?
Daha güzel sevişiyoruz.
Şeninle evlenmek çok da kötü bir fikir değilmiş.
Annemden öğrendim.
Bu arada... Annem "Çocuk yapacak mısınız? " diye sordu bana bugün.
Birkaç tane yapalım be!
Biraz daha üstüme gelirse, ona iktidarsız olduğunu söylerim.
Boşanmak için de iyi bir neden olur.
Bu akşam "Taksim"e gidelim mi?
Selam.
Bana bir elma suyu lütfen.
O da ne?
Teşekkürler.
-Onu gördün mü? - Kimi?
Karımı.
- O ufaklık senin karın mı? -Evet, ne olmuş?
Ne bakıyorsun öyle?
Yatmadığınızı sanıyordum.
Öyle zaten!
Peki eğer karı-kocaysanız neden yatmıyorsunuz?
-Dur! Nereye? - İçeri girmek istiyorum!
Kusura bakma, damsız giremezsin.
Ahh, moruk, çok komik ama karım içerde benim.
-Evet komik ama beni bağlamaz. - Öyle mi?
-Aynen! -Siktir git, moruk!
Sakin ol. Tamam mı?
- İçerde olay çıkartma, tamam mı? - Tamam.
Tamam çocuklar, hallettik.
Sibel!
Kaçtığım için üzgünüm, tamam mı? Özür dilerim.
Önemi yok!
Ben deliyim! Biliyorsun!
Hepimiz öyle değil miyiz?
- Cici kız, nasılsın? -Ne istiyorsun?
-Görmüyor musun? Seni istiyorum! -Siktir git!
Hey sakin ol kızım, sakin ol.
- Moruk, bu benim karım! - Ne?
- Cahit! -Ne Cahit'i? Ne oluyor?
Yüzüne fazla yememişsin.
Dış görünüşüme özen gösteririm..
Lanet Türkler.
Niye ki? Sen de Türksün.
Senin hakkında o kadar az şey biliyorum ki.
O zaman beni tanımaya çalış.
Dur!
Dur! Dur! Dur!
Yapamam! Yapamam!
Eğer yaparsak ben senin karın, sen de benim kocam olacaksın.
Anladın mı?
Adı Katharina'ydı.
Çok mutlu bir insandı.
Bir çocuk gibi, çok sevinçli... Gülmeyi severdi.
Herkes onu severdi.
Ben de onu çok severdim.
-Ne yapardı? - Ressamdı.
Cahit onu sevdi mi?
Evet çok.
Sizin ikinizin arasında neler oluyor böyle?
O benim kocam, ben de onun karısıyım.
Birbirinizi seviyor musunuz?
Bunu anlayamazsın.
Evet, belki anlayacak kadar akıllı değilim.
Ben bile anlamıyorum.
Cahit ve ben... Biz bazen yatıyoruz.
- N'aber? -Ne istiyorsun?
-Seni görmek istedim. - Neden?
Niko dinle: Birlikte olduk.
Senin yatakta nasıl olduğunu görmek istedim. Şimdi biliyorum.
Sen benim yolumdan çekil, ben de senin yolundan çekileyim.
- Bu da ne demek!? - Beni rahat bırak! Ben evli bir kadınım.
Ben evli bir Türk kadınıyım ve yanıma daha fazla yaklaşırsan kocam seni öldürür.
Kiminle evli bu kız?
Sen ne kadar boktan bir kocasın öyle?
Karın her türlü boku yiyor ve senin umurunda bile değil.
Yatıyor musun bari onunla?
Baksana, sana söylüyorum! Sen onun pezevengisin değil mi?
Niko, fazla ileri gidiyorsun.
Bu hatun yeteri kadar para getirebiliyor mu sana?
Söylesene, onunla her türlü yatmak istersem, ne kadar ödemem gerekir?
Elli Euro yeter mi?
Genelevde buna malaklama derler, değil mi?
Karınla öteki türlü birlikte olmak istiyorum.
Niko! Niko!
Bir doktor çağırın!
ST. PAULİ'DE KlSKANÇLlK CİNAYETİ
Lütfen hiçbir şey vermeyin, hiçbir şey almayın.
Yazılara bakmak yasak ve dava hakkında konuşulmak yasak.
Lütfen arkanızdan kapıyı kapatın.
Sevgili kocam... Buraya geleli birkaç hafta oldu.
İstanbul renkli, hayat dolu bir şehir.
Burada yaşamayan tek şey benim.
Tek yaptığım hayatta kalmaya çalışmak.
Her şeyi seninle keşfetmek ve görmek isterdim burada.
Fakat Tanrı bizi sınıyor. Tanrı?
Tüm bu olanlardan sonra neye inanacağımı bilemiyorum.
İkimizden en zoru yaşayan sensin.
Fakat ben de burada kendimi hapiste hissediyorum.
Mamara Otel'de oda görevlisi olarak çalışıyorum.
Bu işi bana Selma ayarladı.
Bir zamanlar hayranlık duyduğum Selma.
Son zamanlarda iyice gözümden düştü.
Umarım iyisindir.
Kardeşin nerede?
Kardeşim yok artık benim.
İkinizin de annesi aynı ama.
Annen ne düşünüyor bu konuda?
Namusumuzu temizlemek zorundaydık, anlıyor musun?
Ee? Temizlediniz mi namusunuzu?
Hamburg? Sen Hamburg'dan mısın?
- Evet! -Hey dostum ben de Münih'tenim.
-Aman Tanrım! Bavyeralı mısın? -Evet, son yaşamımda Bavyeralıydım.
Herhalde ama şimdi buradayım. Beni kovdular domuzlar.
Kovdular, anlıyor musun? Sokağa atılmış para.
- Peki neden? -Uyuşturucu.
Anladım.
Az sonra artık düz gidemeyeceğim.
Demek istediğim, bir ara sağ ya da sola dönmem gerekecek.
Beni ucuz bir otele götür tamam mı?
Sana uygun bir yer biliyorum! "Büyük Londra"
Ne güzel bir yermiş.
Usta, aramızda kalsın, burası hayaletli bir yer!
Nereden biliyorsun?
Sibel'le ilk karşılaştığımda ölüydüm ben.
Onu tanımadan çok önce ölmüştüm.
Sonra o geldi ve hayatıma girdi.
Bana sevgi verdi.
Ve bana güç verdi.
Bunu anlıyor musun?
Ne kadar güçlüsün Selma?
Aramıza girecek kadar güçlü müsün?
Peki sen onun hayatını mahvedecek kadar güçlü müsün?
Cahit, şu anda konuşamam. Daha ne kadar süre burada olacaksın?
Seni görene kadar.
Ne yapacaksın?
- İstanbul'da mı kalacaksın? - İstanbul'da kalmam. Kesinlikle hayır.
Mersin'e gideceğim. Doğduğum yere.
Dert etmiyorum.
Bu güzel.
Benimle gelmek istemez misin?
Hadi içeri girelim.
Nasıl yapacağız bunu?
Yarın otogarda buluşuruz ve oradan Mersin'e gideriz.
Sen, kızın ve ben.
-Yarın saat kaçta? - Onikide.